Termos de Uso
Última atualização: 17 de agosto de 2026
Estes Termos regem o uso do TradePad ("o Serviço"), operado pela TradePad IE (County Limerick, Irlanda). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos.
1. O Serviço
O TradePad ajuda profissionais autônomos e pequenas empresas a gerenciar clientes, agenda, serviços, materiais, despesas e faturamento.
2. Sua conta
Você é responsável por manter suas credenciais em segurança, por toda a atividade na sua conta e por fornecer informações corretas.
3. Seus dados e os dados dos seus clientes
Você é responsável pelos dados que insere, incluindo os dados pessoais dos seus clientes, e confirma ter base legal para tratá-los e enviá-los. Por esses dados, você é o responsável (controlador) e o TradePad é o seu operador (veja a Política de Privacidade).
Nossos compromissos como seu operador (Artigo 28)
Quando você usa o TradePad para guardar dados pessoais dos seus próprios clientes, você é o controlador e o TradePad é o seu operador. Nesse papel, o TradePad irá:
- tratar esses dados apenas conforme as suas instruções documentadas e para fornecer o Serviço;
- garantir que as pessoas autorizadas a tratar os dados estejam obrigadas à confidencialidade;
- aplicar medidas técnicas e organizacionais de segurança adequadas (Artigo 32) — criptografia em trânsito, backups criptografados fora do local e controles de acesso;
- usar apenas os sub-operadores listados na Política de Privacidade, sob obrigações equivalentes, avisando você com antecedência razoável sobre novos sub-operadores para que possa se opor;
- auxiliar você, considerando a natureza do tratamento, com os pedidos dos titulares e com as suas obrigações de segurança, notificação de incidentes e relatório de impacto (RIPD);
- notificar você sem demora indevida após tomar conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete os seus dados;
- na exclusão da sua conta, remover os seus dados do sistema ativo (os backups criptografados são sobrescritos num ciclo de até 6 meses); e
- disponibilizar as informações razoavelmente necessárias para demonstrar conformidade com esta cláusula e permitir auditorias mediante aviso prévio razoável.
As transferências internacionais são tratadas conforme descrito na Política de Privacidade (decisões de adequação ou Cláusulas Contratuais-Tipo da UE).
4. Uso aceitável
Você concorda em não violar a lei, não infringir direitos de terceiros, não enviar conteúdo ilícito e não tentar interromper ou acessar o Serviço sem autorização.
5. Disponibilidade e valores
Trabalhamos para manter o Serviço disponível e com backups, mas o fornecemos "no estado em que se encontra", sem garantia de disponibilidade ininterrupta. Se e quando o Serviço passar a ser pago, os valores serão apresentados separadamente antes de você assinar; durante qualquer período gratuito ou beta, é fornecido sem custo.
6. Encerramento
Você pode parar de usar o Serviço e excluir a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
7. Responsabilidade e lei aplicável
Na medida permitida por lei, o TradePad não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais; nada limita responsabilidades que não possam ser limitadas por lei. Estes Termos são regidos pelas leis da Irlanda, e os tribunais irlandeses têm jurisdição.